ສໍາລັບຊາວອິນເດຍສະເລ່ຍ, ການກ່າວເຖິງຫຼາຍຂອງຄໍາວ່າ 'Swadeshi' ເຕືອນເຖິງການເຄື່ອນໄຫວເອກະລາດຂອງອິນເດຍແລະຜູ້ນໍາຊາດນິຍົມເຊັ່ນ Mahatma Gandhi; ມາລະຍາດຄວາມຊົງຈໍາລວມຂອງສັງຄົມໃນອະດີດທີ່ຜ່ານມາ. ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ຂ້ອຍເຊື່ອມຕໍ່ກັບ 'ທິດສະດີຄວາມຮັ່ງມີ' ຂອງ Dadabhai Naoroji ແລະຄວາມທຸກຍາກແລະຊື່ສຽງຂອງໂລກ, ບໍ່ຮຸນແຮງ, ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອອິດສະລະພາບຕ້ານລັດທິອານານິຄົມເສດຖະກິດອັງກິດ, ເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ສັງເກດເຫັນໂດຍບັງເອີນ, ກັບຄືນໄປບ່ອນໃນປີ 2006, ແຜ່ນໂລຫະຢູ່ເທິງແຜ່ນ. ຕໍ່ໜ້າຕຶກແຫ່ງໜຶ່ງໃນໃຈກາງນະຄອນລອນດອນ ໂດຍກ່າວເຖິງ “ດາດາບໄບ ນາໂອໂຣຈິ ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນຫຼັງນີ້” ໃນຖານະສະມາຊິກສະພາສູງ.
ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດຂອງອິນເດຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢູ່ເທິງແຜ່ນຂອງ 'swarajya (ປົກຄອງຕົນເອງ) ສະວາດິຊິ (ຜະລິດໃນປະເທດອິນເດຍ) ແລະ boycott ສິນຄ້ານໍາເຂົ້າຈາກຕ່າງປະເທດ.
Swadeshi ໄດ້ກາຍເປັນເກືອບເປັນຄໍາສັບທີ່ສັກສິດທີ່ຍັງ evokes ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ fervor ແຫ່ງຊາດແລະຮັກຊາດ. ແຕ່ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມວຸ້ນວາຍທາງດ້ານອາລົມ, Swadeshi ແມ່ນຫຼັກການທາງເສດຖະກິດທີ່ດີຫຼາຍ. ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງດັ່ງນັ້ນໃນການປະຕິບັດໃນເວລາທີ່ການເອື່ອຍອີງຕົນເອງທາງດ້ານເສດຖະກິດໄດ້ກາຍເປັນຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການຟື້ນຟູປະເທດຊາດໃນພາຍຫລັງການປະກາດເອກະລາດອິນເດຍສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ຊະນະໂດຍ Nehru ເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນແມ່ນ "ການເອື່ອຍອີງຕົນເອງໃນການຜະລິດສະບຽງອາຫານ" ນໍາພາໂດຍ. Indira Gandhi ຕໍ່ມາ.
ແຕ່ມາແປດສິບອິນເດຍສູນເສຍ swadeshi ກັບ 'ໂລກາພິວັດ ແລະການຄ້າເສລີ'. ເວລານີ້, ອັງກິດໄດ້ຢຸດການເປັນສູນກາງການຜະລິດແລະບໍ່ໄດ້ຊອກຫາຕະຫຼາດອີກຕໍ່ໄປ.
ຮູບແບບໃໝ່ຂອງລັດທິອານານິຄົມກຳລັງຢູ່ໃນການບຸກລຸກ ແລະ ນາຍມັງກອນໃໝ່ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວຢ່າງງຽບໆ ໃນການຊອກຫາຕະຫຼາດໃໝ່ສຳລັບອຸດສາຫະກຳການຜະລິດຂອງມັນ.
ຈີນ ໄດ້ມາເປັນເສັ້ນທາງຍາວຫຼາຍຈາກປະເທດທຸກຍາກທີ່ມີອາຍຸຫ້າສິບປີມາເປັນລັດທິຈັກກະພັດນີໂອທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນທຸກມື້ນີ້ ທີ່ໄດ້ປ່ອຍເງິນກູ້ລາຄາຖືກໄປໃຫ້ປະເທດພວມພັດທະນາເພື່ອສ້າງເສັ້ນທາງ, ທ່າເຮືອແລະທາງລົດໄຟເພື່ອນຳເອົາສິນຄ້າທີ່ຜະລິດຈາກຈີນລາຄາຖືກອອກສູ່ຕະຫຼາດ.
ແລະເດົາວ່າ, ກ້າມເງິນຫຼືຄວາມຮັ່ງມີຂອງຈີນໄດ້ມາຈາກໃສ? ເຈົ້າຍັງສາມາດຄິດເຖິງ Dadabhai Naoroji ຂອງ 'ທິດສະດີການລະບາຍຄວາມຮັ່ງມີ'. ບໍ່ມີໃຜຈະສັງເກດເຫັນວ່າຈີນບໍ່ໄດ້ຖິ້ມຄວາມຜິດໃນການຄຸ້ມຄອງວິກິດການ Corona ທີ່ຜິດພາດ. ການຕໍ່ສູ້ຕ້ານເຊື້ອໄວຣັສໂຄໂຣນາຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ສະໜອງໜ້າກາກອັນໃຫຍ່ຫຼວງ,ຊຸດທົດສອບແລະສິ່ງຂອງອື່ນໆຈາກຈີນ. ທັນທີທັນໃດ, ທຸກໆຄົນຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມອຶດອັດຂອງການເພິ່ງພາອາໄສຍ້ອນວ່າອຸດສາຫະກໍາການຜະລິດທັງຫມົດແມ່ນຢູ່ໃນປະເທດຈີນ. ທັນທີທັນໃດ, ທຸກຄົນສັງເກດເຫັນວ່າປະເທດທີ່ພັດທະນາທັງຫມົດແມ່ນຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານມະນຸດແລະເສດຖະກິດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ແຕ່ຈີນບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະກໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຢ່າງແທ້ຈິງ.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫຼາຍປະເທດ, ອິນເດຍກໍ່ຫັນເຂົ້າສູ່ 'ຕະຫຼາດ' ຜະລິດຕະພັນຂອງຈີນລາຄາຖືກ (ເພື່ອໃຫ້ຊັດເຈນ, ໃນບັນດາຕະຫຼາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ).
ອຸດສາຫະກໍາທ້ອງຖິ່ນຂອງອິນເດຍເກືອບຫຼຸດລົງເນື່ອງຈາກການແຂ່ງຂັນຈາກຜະລິດຕະພັນຂອງຈີນລາຄາຖືກ. ໃນປັດຈຸບັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າເທວະດາຂອງ Ganesha ແລະພະເຈົ້າອື່ນໆແມ່ນຜະລິດຢູ່ໃນປະເທດຈີນເພື່ອນະມັດສະການໃນປະເທດອິນເດຍ. ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າຂະແຫນງການຢາຂອງອິນເດຍຈະລົ້ມລົງໃນຫນຶ່ງອາທິດຖ້າການນໍາເຂົ້າ API ຈາກຈີນຖືກຢຸດເປັນເວລາຫນຶ່ງອາທິດ. ການເກືອດຫ້າມທີ່ຜ່ານມາກ່ຽວກັບແອັບຯໂທລະສັບບໍ່ແມ່ນແຕ່ປາຍຂອງກ້ອນຫີນ.
ອີກເທື່ອໜຶ່ງ ອິນເດຍ ໄດ້ຫັນເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດສິນຄ້າຂອງຕ່າງປະເທດ ແຕ່ເທື່ອນີ້ ມັນບໍ່ແມ່ນປະເທດອັງກິດ ທີ່ມີປະຊາທິປະໄຕ ແຕ່ເອີ້ນວ່າ ຈີນ ຄອມມູນິດ.
ປະຫວັດສາດໄດ້ຊ້ໍາຕົວຂອງມັນເອງໂດຍບໍ່ມີໃຜສັງເກດເຫັນ. ແຕ່ວິທີການທີ່ທຸກຄົນໄດ້ສູນເສຍໄປໃນ gaga ຂອງໂລກາພິວັດ?
ບັນດາພັກການເມືອງ ແລະນັກການເມືອງຂອງອິນເດຍ ໃນທົ່ວຂົງເຂດ ແມ່ນອາດຈະມີຄວາມຄອບງຳຫລາຍເກີນໄປ ໃນການຄົ້ນພົບເຕັກນິກໃໝ່ໃນການຄອງອຳນາດ ແລະການຊະນະການເລືອກຕັ້ງ ໃນຂະນະທີ່ຄູ່ຕຳແໜ່ງຂອງຈີນໄດ້ຈູດນ້ຳມັນກາງຄືນ ໃນການວາງແຜນສ້າງປະເທດຊາດ ແລະຮັດແໜ້ນຖານະຂອງຈີນໃນໂລກ.
ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ດຽວນີ້ພວກເຮົາມີ 'ອັດມາ ນິບຮາບາຣາດ', ນັ້ນແມ່ນ, 'ອິນເດຍທີ່ເພິ່ງຕົນເອງ'. ແຕ່ອິນເດຍໄດ້ເຂົ້າມາເປັນວົງເຕັມທີ່ແນ່ນອນ.
ຊອກຫາວິທີການ 'drain ຂອງທິດສະດີຄວາມຮັ່ງມີ' ໄດ້ຖືກລະເລີຍໂດຍຜູ້ສືບທອດຂອງລາວ, Dadabhai Naoriji ຈະຫັນເຂົ້າໄປໃນບ່ອນພັກຜ່ອນຂອງລາວ.
***
ຜູ້ຂຽນ: Umesh Prasad
ທັດສະນະແລະຄວາມຄິດເຫັນທີ່ສະແດງຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຂອງຜູ້ຂຽນແລະຜູ້ປະກອບສ່ວນອື່ນໆ, ຖ້າມີ.
