Navjot Singh Sidhu: ເປັນ Optimist ຫຼືເປັນ Parochial Sub Nationalist?

ຍ້ອນ​ເຊື້ອສາຍ​ແລະ​ສາຍ​ເລືອດ​ຮ່ວມ​ກັນ, ພາສາ​ທຳ​ມະ​ດາ​ແລະ​ນິໄສ​ແລະ​ຄວາມ​ສຳພັນ​ທາງ​ດ້ານ​ວັດທະນະ​ທຳ, ຊາວ​ປາ​ກີ​ສະຖານ​ບໍ່​ສາມາດ​ແຍກ​ຕົວ​ອອກ​ຈາກ​ອິນ​ເດຍ​ແລະ​ສ້າງ​ເອກະລັກ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ທີ່​ສາມາດ​ຮັດ​ແໜ້ນ​ຊາດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້. ດັ່ງນັ້ນແມ່ນຊາວອິນເດຍຄື Sidhu ທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະຍອມຮັບຊາວປາກີສະຖານເປັນມະນຸດຕ່າງດາວ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າ "ສາມາດພົວພັນກັບຊາວປາກີສະຖານຫຼາຍຂຶ້ນ". ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້, Sidhu ​ໄດ້​ຈົ່ມການ​ແບ່ງ​ແຍກ ​ແລະ ຫວັງ​ວ່າ​ມື້​ໜຶ່ງ ອິນ​ເດຍ ​ແລະ ປາ​ກິດ​ສະຖານ ຈະ​ມາ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ ​ແລະ ຫັນ​ມາ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ດຽວ​ຄື​ກັນ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ພັນ​ປີ.

''ສາມາດພົວພັນກັບຊາວປາກີສະຖານຫຼາຍກວ່າກັບຄົນໃນ Tamil Nadu'' ກ່າວ ນາວາຈັອດ ສິງສຸ, ອະດີດ ຄຣິກເກີ້ ​ແລະ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ​ເປັນ​ລັດຖະມົນຕີ​ວ່າການ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ອິນ​ເດຍ ລັດຂອງ Punjab ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້ ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ຢ່າງ​ອົບ​ອຸ່ນ ປາ​ກິ​ສ​ຖານ ໃນລະຫວ່າງການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານ Imran Khan ເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ປາກິສຖານ ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເປັນແຂກສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ Khan. ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມສຳພັນກັນທາງດ້ານຊົນຊັ້ນວັນນະ, ຄວາມຄ້າຍຄືກັນໃນນິໄສອາຫານ ແລະພາສາເວົ້າເປັນປັດໃຈທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລາວກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບປາກີສະຖານ. ບາງທີລາວຫມາຍເຖິງຄວາມໃກ້ຊິດຂອງລາວກັບຄົນເວົ້າພາສາ Punjabi ແລະວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຂົາໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງຊາຍແດນແຕ່ແນ່ນອນວ່າລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຕ້ຖຽງກັນໃນປະເທດອິນເດຍກ່ຽວກັບການສະແດງອອກຂອງລາວທີ່ບໍ່ມີຄວາມສາມາດໃນການພົວພັນກັບຊາວອິນເດຍໃນ Tamil Nadu.

ການໂຄສະນາ

ປະເທດຊາດທີ່ທັນສະໄຫມແມ່ນອີງໃສ່ສາສະຫນາ, ເຊື້ອຊາດ, ພາສາ, ຊົນເຜົ່າ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງອຸດົມການ. ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທີ່​ປົກ​ກະ​ຕິ​ແລ້ວ​ສ້າງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​. ປະເທດອິນເດຍເປັນປະເທດທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍໃນທຸກຂະຫນາດເຫຼົ່ານີ້. ສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຫວັດສາດ, ອິນເດຍບໍ່ແມ່ນຫົວຫນ່ວຍທາງດ້ານການເມືອງຫນຶ່ງແຕ່ກໍ່ມີຢູ່ສະເຫມີເປັນປະເທດຊາດ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຮູບແບບ subliminal ໃນຫົວໃຈແລະຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນ. ໃນປະຫວັດສາດ, ອິນເດຍບໍ່ເຄີຍກໍານົດຕົນເອງໃນແງ່ຂອງຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງປະຊາຊົນ. ຈາກ atheism ກັບ sanatanism, ແມ່ນແຕ່ Hinduism ໄດ້ຖືກລວບລວມຂອງລະບົບຄວາມເຊື່ອທີ່ຫຼາກຫຼາຍແລະກົງກັນຂ້າມ. ບໍ່​ເຄີຍ​ມີ​ລະບົບ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ດຽວ​ທີ່​ສາມາດ​ນຳ​ເອົາ​ຄົນ​ມາ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ຂອງ​ຊາດ.

ປາກົດຂື້ນ, ປະເທດອິນເດຍບໍ່ເຄີຍເປັນດິນແດນຂອງຜູ້ເຊື່ອຖືໃນລະບົບດຽວ. ແທນທີ່ຈະ, ຊາວອິນເດຍເປັນຜູ້ຊອກຫາຄວາມຈິງ (ລັກສະນະຂອງການມີຢູ່) ແລະການປົດປ່ອຍ. ໃນ​ການ​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ຄວາມ​ຈິງ​ແລະ​ອິດ​ສະ​ລະ​ພາບ​ຫຼື​ການ​ປົດ​ປ່ອຍ​ຈາກ samsara, ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫນຶ່ງ​ດຽວ​ທີ່​ວ່າງ​ຄວາມ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ຂອງ​ຄົນ​ທີ່​ຫຼາກ​ຫຼາຍ. ອາດຈະເປັນ, ນີ້ແມ່ນກະທູ້ທົ່ວໄປທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຊາວອິນເດຍຮ່ວມກັນສໍາລັບຫລາຍພັນປີ. ອາດຈະເປັນ, ນີ້ແມ່ນ fountainhead ຂອງ 'ການເຄົາລົບຄວາມຫຼາກຫຼາຍ', ແຫຼ່ງສຸດທ້າຍຂອງຊາດອິນເດຍ. Sidhu ເບິ່ງຄືວ່າຈະພາດໂອກາດທີ່ຈະຂອບໃຈເລື່ອງນີ້ທີ່ລາວຄວນຂໍໂທດໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂຕໍ່ພົນລະເມືອງຂອງລາວຈາກພາກໃຕ້.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ລັດທິຊາດປາກິສຖານແມ່ນອີງໃສ່ "ຄວາມດຽວກັນ" ຂອງສາສະຫນາ. ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງປາກິສຖານໄດ້ມີຄວາມຄິດທີ່ວ່າຊາວມຸດສະລິມຂອງອິນເດຍສ້າງຕັ້ງປະເທດແຍກຕ່າງຫາກແລະຂະບວນການປະຫວັດສາດນໍາໄປສູ່ການແບ່ງແຍກອິນເດຍ. ໃນທີ່ສຸດນີ້ໄດ້ແບ່ງຊາວມຸດສະລິມອິນເດຍອອກເປັນສາມສ່ວນກັບອິນເດຍຍັງຄົງເປັນບ້ານທີ່ມີຈໍານວນຊາວມຸດສະລິມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ສາດສະຫນາບໍ່ສາມາດຖືຊາວປາກີສະຖານຢູ່ຮ່ວມກັນແລະບັງກະລາເທດກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1971. ລັດທິຊາດປາກິສຖານໃນມື້ນີ້ແມ່ນກໍານົດໃນເງື່ອນໄຂຂອງການຕໍ່ຕ້ານອິນເດຍ. ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ທີ່​ຈະ​ດຶງ​ດູດ​ຊາວ​ປາ​ກິ​ສ​ຖານ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກັນ ແຕ່​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ທາງ​ລົບ​ຂອງ​ການ​ຕ້ານ​ລັດ​ທິ​ອິນ​ເດຍ.

ຍ້ອນ​ເຊື້ອສາຍ​ແລະ​ສາຍ​ເລືອດ​ຮ່ວມ​ກັນ, ພາສາ​ທຳ​ມະ​ດາ​ແລະ​ນິໄສ​ແລະ​ຄວາມ​ສຳພັນ​ທາງ​ດ້ານ​ວັດທະນະ​ທຳ, ຊາວ​ປາ​ກີ​ສະຖານ​ບໍ່​ສາມາດ​ແຍກ​ຕົວ​ອອກ​ຈາກ​ອິນ​ເດຍ​ແລະ​ສ້າງ​ເອກະລັກ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ທີ່​ສາມາດ​ຮັດ​ແໜ້ນ​ຊາດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້. ດັ່ງນັ້ນແມ່ນຊາວອິນເດຍຄື Sidhu ທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະຍອມຮັບຊາວປາກີສະຖານເປັນມະນຸດຕ່າງດາວ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າ "ສາມາດພົວພັນກັບຊາວປາກີສະຖານຫຼາຍຂຶ້ນ". ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້, Sidhu ​ໄດ້​ຈົ່ມການ​ແບ່ງ​ແຍກ ​ແລະ ຫວັງ​ວ່າ​ມື້​ໜຶ່ງ ອິນ​ເດຍ ​ແລະ ປາ​ກິດ​ສະຖານ ຈະ​ມາ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ ​ແລະ ຫັນ​ມາ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ດຽວ​ຄື​ກັນ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ພັນ​ປີ. ອັນນີ້ເປັນໄປໄດ້ບໍ? ເມື່ອຫລາຍປີກ່ອນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ຖາມຄໍາຖາມນີ້ກັບ Imran Khan ໃນກອງປະຊຸມຫນຶ່ງຢູ່ທີ່ Chatham House ແລະປະຕິກິລິຍາທັນທີຂອງລາວແມ່ນ "ພວກເຮົາໄດ້ຕໍ່ສູ້ສີ່ສົງຄາມກັບອິນເດຍ". ດັ່ງ​ນັ້ນ, ບໍ່​ຈົນ​ກວ່າ​ການ​ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ແລະ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ. ຂໍ້ສັງເກດຂອງ Sidhu ແລະຮູບເງົາ Bollywood ເຊັ່ນ Bajrangi Bhaijaan ອາດຈະເປັນປັດໃຈປະກອບສ່ວນ.

***

ຜູ້ຂຽນ: Umesh Prasad
ຜູ້ຂຽນເປັນອະດີດນັກສຶກສາຂອງໂຮງຮຽນເສດຖະກິດລອນດອນແລະເປັນອະດີດນັກວິຊາການອັງກິດ.
ທັດສະນະແລະຄວາມຄິດເຫັນທີ່ສະແດງຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຂອງຜູ້ຂຽນແລະຜູ້ປະກອບສ່ວນອື່ນໆ, ຖ້າມີ.

ການໂຄສະນາ

LEAVE A REPLY

ກະລຸນາໃສ່ຄໍາເຫັນຂອງທ່ານ!
ກະລຸນາໃສ່ຊື່ຂອງທ່ານທີ່ນີ້

ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ການໃຊ້ບໍລິການ reCAPTCHA ຂອງ Google ແມ່ນ ຈຳ ເປັນເຊິ່ງຂຶ້ນກັບ Google ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້.

ຂ້ອຍເຫັນດີ ນຳ ຂໍ້ ກຳ ນົດເຫຼົ່ານີ້.